Bhojanadāna Anumodanā Gāthā
Verses of Rejoicing in the Offering of Food
- Pali source
- Ajarn Owen's chanting book, pages 135
The chant
1
อายุโท พะละโท ธีโร
วัณณะโท ปะฏิภาณะโท
Āyudo balado dhīro
vaṇṇado paṭibhāṇado
2
สุขัสสะ ทาตา เมธาวี
สุขัง โส อะธิคัจฉะติ
Sukhassa dātā medhāvī
sukhaṃ so adhigacchati
3
อายุง ทัต๎วา พะลัง วัณณัง
สุขัญจะ ปะฏิภาณะโท
Āyuṃ datvā balaṃ vaṇṇaṃ
sukhañca paṭibhāṇado
4
ทีฆายุ ยะสะวา โหติ
ยัตถะ ยัตถูปะปัชชะตีติ.
Dīghāyu yasavā hoti
yattha yatthūpapajjatīti.
The wise person who gives life, gives strength; who gives beauty and gives intelligence; the wise giver of happiness gains happiness in return. Having given life, strength, beauty, happiness, and intelligence, one becomes long-lived and renowned wherever one is reborn